lemma
version 1.0
© 2015 Gernot R. Frey

'The 'lemma' is the basic form of a given Greek word in the Greek text, without declination or conjugation. This 'lemma' is the form of a given Greek word which can be checked or compared in a Greek-English dictionary. With the help of the 'lemma' all word forms connected to the basic word can easily be traced in the search query of the ISA program.

 

Deutsch
Das 'lemma' entspricht der Grundform eines jeden griechischen Wortes, ungeachtet der Deklination bzw. Konjugation. Es ist dies die Form, mittels derer man jedes Wort des griechischen Textes in einem entsprechenden Wörterbuch nachschlagen kann. Auf diese Weise lassen sich, über die Suchfunktion im ISA, alle zur Grundform gehörenden Wörter leicht auffinden. 

 

Nederlands
De 'lemma' duidt op de grondvorm van een Grieks woord, zonder de verbuiging en vervoeging. De 'lemma'  is de grondvorm van een Grieks woord in de tekst, dat men in een Grieks-Nederlands woordenboek kan raadplegen. Met behulp van de 'lemma' kan men in de zoekfunctie van het ISA-programma alle vormen van het desbetreffende Griekse woord gemakkelijk vinden.

 


related :